Казань

Если Россия – это тело,
то Казань – сердце

17
Участников
21.03.19
Дата воркшопа
Города проекта
Саратов
Чебоксары
Челябинск
Тюмень
Пермь
Воронеж
Новосибирск
Омск
rechgoroda@gmail.com
По вопросам сотрудничества

Казань – это
чак-чак
истории
и традиций

музыкант и фотограф
Зиятдинова Эвелина
В нашей столице мирно уживаются две культуры- русская и татарская. Казань — город студентов. Казань — это город с большой тысячелетней историей. Мы любим Казань как наш родной город и очень гордимся ею как поистине великим городом.

Казань — многонациональный город

Народный
гимн Татарстана

Автор иллюстрации –
Дина, арт-директор журнала

Без булдырабаз!

первый Президент Татарстана
Минтимер Шарипович Шаймиев
глазами жителей

Казань – это

Мозговой штурм рабочей группы «Как охарактеризовать Казань одним предложением»

Казанский цирк

Развлекательное цирковое учреждение в центре Казани, расположенное на главной городской площади Тысячелетия напротив Казанского Кремля. История цирка в Казани насчитывает более 100 лет.
Хуснуллина Алсу Рифгатовна
учитель русского языка и литературы
Этот цирк испытывали на прочность ротой солдат

Казанский Кремль

На высоком холме, находящемся на левобережье реки Казанка, возвышается символ и главная достопримечательность Казани, ее сердце и душа – Казанский Кремль, являющийся историко-архитектурным и археологическим памятником. Во время взятия города в 1551 году многие сооружения и стены Казанского Кремля были разрушены, поэтому на их месте были возведены новые.

После распада Золотой Орды — Кремль стал центром Казанского ханства, просуществовавшего с 1445 года по 1552 год. Осенью 1445 года ордынский хан Улу-Мухаммед с отрядом в 3000 воинов захватил Казань, казнил булгарского князя Алимбека, основав таким образом Казанское ханство на руинах Волжской Булгарии, и вскоре возобновил ордынскую систему сбора дани с Московского княжества.

Мечеть Аль-Марджани

Мечеть построена в 1766—1770 годах на средства прихожан по личному разрешению Екатерины II, полученному во время её приезда в Казань. На строительство мечети 62 человека собрали 5000 рублей. Это была первая каменная мечеть, построенная в Казани после её взятия Иваном Грозным в 1552 году.

Музей Восстания Машин

Казань — не просто современный, технологичный и развивающийся город... По всей видимости, машины здесь уже когда-то восставали и этому событию посвящен целый музей

А вообще, это настоящий футуристический мир, населенный жителями из разных фантастических фильмов, выполненных из металла в натуральную величину.
Головенко Ксения
музыкант окулели-сопрано, предприниматель, художник-иллюстратор
Вы что, не знаете музей восстания машин!?

Казанский кот

Памятник находится на середине центральной пешеходной улицы Баумана (на её пересечении с улицей Мусы Джалиля, рядом со зданием исторической гостиницы «Казань»).

Металлическая скульптурно-архитектурная композиция высотой 3 метра и шириной 2,8 метра в виде лежащей на кушетке упитанной фигуры сытого кота в беседке с мышкой на шатровой крыше была создана казанским скульптором, заслуженным деятелем искусств Татарстана Игорем Башмаковым и отлита из алюминия на заводе художественного литья в городе Жуковский.
Комикс-история

Приключения
казанского кота

Казань – это мёд

художник-иллюстратор
Алсу Субханкулова

Национальные
блюда

Эчпочмак

Эчпочмак – символ татарской кухни. Этот треугольный пирожок (он так и переводится на русский язык – треугольник) – король разнообразной татарской выпечки. Делается из дрожжевого теста, в качестве начинки используют баранину, картофель и лук, реже – мясо птицы.

Эчпочмак – это не только форма. Основная его особенность в том, что начинку кладут в пирог в сыром виде, запекается она одновременно с тестом. Встречается эчпочмак повсеместно: и в самых простых столовых, и в изысканных ресторанах. Как говорится, кто эчпочмак не едал, тот в Казани не бывал.

Чак-чак

Изделие из теста с мёдом, относящееся к кухне тюркских народов; национальное блюдо башкир, татар, киргиз и казахов. Попало в тюркскую кухню из персидской культуры. На иранском языке «чак-чак» означает каплю: «кап-кап», что дословно характеризует процесс приготовления.
Привет — [сэлам]

Пойдемте — [айда] Татарское слово, которым пользуются многие русские люди

Иди сюда — [кил монда] значение этой фразы зависит от говорящего, если это говорит подозрительный человек, значение полностью противоположное

Дорогая (ой) — [кызым] буквальное значение «моя дочь», но пожилые люди используют его, чтобы обратиться к кому-нибудь

Кто это? — [кем бу]

Что это? — [бу нэрсэ]

Не хотите ли чашечку чая? — [чэй эчэбезме?] вежливый запрос, который вы, вероятно, услышите от местных жителей

Очень вкусно — [бик тэмле]

Очень красиво — [бик матур] вы порадуете местных жителей, если будете чаще его использовать

Как дела? — [хэллэр ничек]

Хорошо — [ярар]

Вот так — [шулай шул]
чаще всего используют в значение согласия с чем – либо

Уже уж — [инде] эту частицу используют в зависимости от контекста для выражения своих эмоций

Мы сможем — [без булдырабыз] это является лозунгом для каждого жителя Татарстана

Словарь татарского
гостеприимства

Автор иллюстрации –
Дина, арт-директор журнала
Жители казани о казани

Прямая речь жителей

Моя книга о Казани — это цельная история. Я интегрировала казанских жителей в городскую среду.

Для меня Казань, в-первую очередь, это ассоциация со всем татарским:
  • кулинария и поэтому в коллажах много выпечки
  • архитектура
  • сами люди, например, женщины в национальных костюмах
Дина
арт-директор журнала

Для меня Казань,
в-первую очередь, —
это ассоциация со всем татарским

Светлана Благодарова
фотограф гоночной команды AG Team

Автоспорт в Татарстане есть.
И каждом журнале казахстана есть статья или фото об автоспорте

Знакомство с Казанью длинною в 4 года.
Сама я приехала из Чебоксар.

Казань для меня — это история про студенчество.
Жизнь в Казани словно кинолента — мой приезд и знакомство с городом, общение и знакомство с людьми и впечатлениями. Все разные, но похожие. Всегда находятся свои, близкие по духу



Татьяна Яковлева
графический и интерьерный дизайнер

Казань — мой старт и отправная точка. Отсюда для меня начинаются поиски и смыслы

Мерч будем делать?

музыкант, предприниматель, художник-иллюстратор
Головенко Ксения

Авторский стикерпак

Казань – это казан, в котором кипит чак-чак татарской культуры

музыкант и фотограф
Зиятдинова Эвелина
казан
Над проектом работали

Команда проекта

Команда проекта (не вся)
«Прямая речь города» в Казани

Жители Казани

Хуснуллина Алсу Рифгатовна
учитель русского языка и литературы, классный руководитель 8а класса
Хуснуллина Резида Рафиковна
учитель родного языка и литературы
Зиятдинова Эвелина
музыкант и фотограф
Злобина Диляра
Головенко Ксения
музыкант, предприниматель, художник-иллюстратор
Бадретдинов Вильдан
спортсмен, фотомодель
Хуснутдинова Алина
Гимаев
Булат
Брега Александра
Петрухина Серафима
Карклина Татьяна
Татьяна Яковлева
графический дизайнер и художник
Алсу Субханкулова
художник-иллюстратор
Анастасия Аксенова
руководитель рекламного агентства, маркетолог, социолог
Дина
арт-директор журнала
Светлана Благодарова
фотограф гоночной команды AG Team

Экспертная группа

Руководитель Renaissance Art Group
Антон Сверчков
Ведущий дизайнер Renaissance Art Group
Илья Тимофеев